Joli fusil de chasse, connard.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 01:35:38.706 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon. Ben, je crois qu'on peut dire qu'on l'a eu.
- On a même grillé les cafards.
- Ouais.
- Royce, Somes, allez en reconnaissance et rapportez-moi une bonne nouvelle.
- Joli fusil de chasse, connard.
- Johnny?
- On dirait que votre ami est arrivé.
- Je me ferais une joie de vous le présenter.
- Je crains de ne pas avoir ce plaisir.
[...]