- Mais de quoi vous parlez?
- Du fourgon. C'était magnifique, propre, rapide.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 01:47:37.106 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous avez pensé qu'elle a pu en parler à d'autres? Ses amis, sa famille?
- On s'en fout de sa famille, on s'en fout de ses amis. Je les tuerai les uns après les autres.
- L'année prochaine, on ne se souviendra même plus d'elle.
- Robert, vous m'étonnez chaque fois un peu plus.
- Du fourgon. C'était magnifique, propre, rapide.
- Vous aviez des centaines de témoins pour dire qu'on était très loin.
- J'aime votre style. Vous savez, vous me faites penser à moi.
- Attendez une minute, j'ai cru que le fourgon, c'était vous.
- Mais comment? Vous n'avez pas...
- _! Qu'est-ce qui se passe devant?
[...]