Je ne l'ai jamais vu aussi excité. Il était espiègle comme un écolier.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.
Cette réplique peut être entendue à 00:26:15.125 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous avez les yeux de votre père.
- Et les oreilles de ma mère, mais le reste vous appartient.
- Je crois que nous avons évoqué les meilleures parties de votre anatomie.
- Je ne l'ai jamais vu aussi excité. Il était espiègle comme un écolier.
- Qui? Attila, le professeur? Il n'a jamais été espiègle. Même pas quand il était écolier.
- Fräulein, voulez-vous me permettre?
- Ce n'est pas dans mon habitude.
- Ce n'est pas dans la mienne non plus.
- Dans ce cas, je vous permets.
- Vous m'en voyez très heureux.
- Moi, ça me rend triste de savoir que demain, elle sera fanée.
- Demain, j'enverrai une autre.
- Désolé de vous interrompre, mais la raison pour laquelle nous sommes là...
- Oui, il faut que je vous montre quelque chose.
[...]