C'est juste pour taquiner un peu notre cher Tryphon.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.
Cette réplique peut être entendue à 00:05:20.793 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- L'adaptation de l'espèce au sol désertique produit sans doute une mutation de couleur.
- Ce qui me surprend quand même, capitaine, c'est qu'il n'y ait pas eu de lettre avec ce paquet.
- L'orange bleue? Vous voulez manger l'orange bleue, capitaine?
- Je plaisante, Tintin. Je ne veux pas la manger, cette orange.
- C'est juste pour taquiner un peu notre cher Tryphon.
- Nestor, apportez-nous l'orange bleue!
- Monsieur, monsieur. Monsieur, l'orange.
- Eh bien quoi? Mais posez-la là.
- Mais monsieur, l'orange éclaire
[...]