Quand me tenia sujeto, vi junto al relo en su muñeca un dragón tatuado. Si, un dragón azul que se mordía la cola.

Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.

Cette réplique peut être entendue à 00:32:47.150 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- ¿Cómo era el hombre aquel?

- Tenía pelos negros, ojos negros y bigotes negros.

- Des cheveux noirs, des yeux noirs, moustache noire.

- Et sa taille? Grande? 'Petito'? 'Moyenno'.

- Ça n'arrange rien.

- Tu ne te souviens pas d'un détail plus précis qui nous permettrait de l'identifier?

- Quand me tenia sujeto, vi junto al relo en su muñeca un dragón tatuado. Si, un dragón azul que se mordía la cola.

- Pablito dit que quand l'homme l'avait avec son bras à moitié étranglé, il a vu à côté de sa montre un dragon tatué. Oui, un dragon bleu qui se mordait la queue.

- Toi et tes camarades, il faut absolument que vous retrouviez cet homme.

- Oui, mais comment?

- D'abord, est-ce que le père de Pablito a le téléphone?

- Oui, il a le téléphone à l'épicerie.

- Voilà ce que vous allez faire: vous allez vous diviser par équipes de deux.

[...]

Les meilleures phrases du film

Car j'ai un aveu à vous faire, messieurs, moi, j'adore les aubergines.
Après vous, capitaine. -Non, moussaillon. Allez-y. Je serai le dernier. Oui, le dernier à quitter ce bâtiment. Une vieille habitude de marin.
Rappelez-vous que je n'aime pas les fortes têtes! Et pourtant, les fortes têtes, c'est les plus amusantes à couper.
Ne nous affolons pas. Boire frais, c'est la santé.
Si jamais ces sapajous touchent un seul des cheveux qui se trouve habituellement sous ce petit chapeau, je les étripe, je les écorche vifs et je les fais pendre à la plus haute vergue!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact