¡Bandido! ¡Asesino! ¡Me has arruinado! ¡Págame!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.
Cette réplique peut être entendue à 01:01:14.403 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vite, capitaine. Sautons dans cette calèche.
- Beaucoup rapido, hein? Si beaucoup rapido, beaucoup pesetas!
- Allez, plus vite! Aïe, ma casquette!
- Voyons, mon ami. Regardez-moi ça. Ne vous énervez pas.
- ¡Bandido! ¡Asesino! ¡Me has arruinado! ¡Págame!
- ¿Pero qué tiene que ver mi caballo!
- Il faut que j'intervienne. Ça va mal tourner. J'y vais, j'y vais, j'y vais.
- Du calme, capitaine, du calme.
- Mais laissez-les donc s'expliquer tout seuls.
[...]