Eh bien? Mais est-ce qu'ils vont se taire?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.
Cette réplique peut être entendue à 01:01:45.080 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il faut que j'intervienne. Ça va mal tourner. J'y vais, j'y vais, j'y vais.
- Du calme, capitaine, du calme.
- Mais laissez-les donc s'expliquer tout seuls.
- ¡Hola! Amigos. Amigos. Du calme. Écoutez, messieurs. Voyons. Alors, écoutez-moi.
- Eh bien? Mais est-ce qu'ils vont se taire?
- Vous allez me lâcher? Adressez-vous à cet anacoluthe!
- C'est un miracle que nous ne soyons pas la quille en l'air!
- Oh, la police! Capitaine, capitaine! La police!
- Vous me chauffez les oreilles. Débrouillez-vous tout seuls. Au revoir.
[...]