C'est très simple. Nous avons mis en place un accélérateur de particules qui doit faire éclater les noyaux de la molécule.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.
Cette réplique peut être entendue à 01:07:41.739 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais qu'est-ce que c'est que ce poste émetteur dont vous parlez?
- Comme je le disais à l'instant, c'est le poste émetteur de rayons cathodiques.
- Nous avons travaillé également sur le système de refroidissement par utilisation d'un frigaton.
- ¡Qué estupendo! ¡Qué barbaridad!
- Como máquina, es una máquina magnífica.
[...]