- Où sont les livres pour enfants, s'il vous plaît?
- Dans cette pièce, par là, à ta gauche. Tu veux que je t'en choisisse un avec plein de jolies images à regarder?
- Non, merci. Je suis sûre que je me débrouillerai.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Matilda (1996).
Cette réplique peut être entendue à 00:05:36.736 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Matilda avait déjà compris qu'elle était quelque peu différente de sa famille.
- Elle voyait bien que ce dont elle avait besoin, elle devrait l'obtenir seule.
- Ciao.
- Il y a des bâtonnets de poisson dans le micro-ondes.
- Le lendemain matin, quand ses parents furent partis, Matilda se mit en quête d'un livre.
- Où sont les livres pour enfants, s'il vous plaît?
- Non, merci. Je suis sûre que je me débrouillerai.
- Quand elle eut épuisé tous les livres pour enfants, elle se mit en quête d'autre chose.
[...]