Depuis ce jour, chaque matin, dès que sa mère partait jouer au bingo, Matilda parcourait les quelques centaines de mètres qui la séparaient de la bibliothèque et dévorait livre sur livre.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Matilda (1996).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:04.380 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle voyait bien que ce dont elle avait besoin, elle devrait l'obtenir seule.
- Ciao.
- Il y a des bâtonnets de poisson dans le micro-ondes.
- Le lendemain matin, quand ses parents furent partis, Matilda se mit en quête d'un livre.
- Où sont les livres pour enfants, s'il vous plaît?
- Non, merci. Je suis sûre que je me débrouillerai.
- Quand elle eut épuisé tous les livres pour enfants, elle se mit en quête d'autre chose.
- Tu pourrais en prendre autant que tu veux.
[...]