En dépit de l'aspect extérieur de Crunchem Hall, elle était heureuse d'y être.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Matilda (1996).
Cette réplique peut être entendue à 00:23:11.415 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Eh, toi, tu vas aller à l'école.
- Demain, la première heure. Ouais, ouais, ça va, ça va. Tu recevras une solide éducation, là-bas.
- Matilda rêvait depuis toujours d'aller à l'école, car elle adorait apprendre.
- Il y avait effectivement un bâtiment et des enfants.
- En dépit de l'aspect extérieur de Crunchem Hall, elle était heureuse d'y être.
- Après tout, mieux vaut n'importe quelle école que pas d'école du tout. N'est-ce pas?
- Tu es trop petit. Grandis plus vite!
- Levez la tête, épaules en arrière, rentrez le ventre! Tenez-vous droits!
[...]