- Et lui, il l'appelait Legourdin?
- Non, je suppose qu'il l'appelait... Agatha.
- Elle l'appelait Magnus, c'est ça?
- Oui, oui.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Matilda (1996).
Cette réplique peut être entendue à 01:19:24.520 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est moi qui ferai la classe aujourd'hui.
- Elle ne tourne vraiment pas rond.
- Comment est-ce qu'il vous appelait, votre père, déjà? Mon oiseau-mouche?
- Je suis sûre qu'elle sait que Luciole a disparu.
- Et lui, il l'appelait Legourdin?
- Non, je suppose qu'il l'appelait... Agatha.
- Elle l'appelait Magnus, c'est ça?
- Calmez-vous. Faites-moi confiance. Il n'y aura pas d'histoires, c'est promis.
- Ma chérie, tu avais promis que tu ne mettrais plus les pieds chez elle.
- C'était vrai. J'étais sur le toit du garage, dehors. J'ai utilisé mes pouvoirs.
- C'est ça, sur le garage, avec tes pouvoirs.
- Attends que je réfléchisse. Voyons voir.
[...]