- Robert... Oui?
- Moby Dick, qu'est-ce que ça veut dire? C'est un nom?
- Oui.
- De femme?
- Non, de baleine.
- Ah. Ah.
Extrait sonore de 18 secondes tiré du film Monsieur Klein.
Cette réplique peut être entendue à 00:20:54.256 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous habitez où, vous m'avez dit?
- Mais il subsiste toujours le fait que quelqu'un a écrit mon nom sur le journal. Pourquoi?
- Vous comprenez ma préoccupation, n'est-ce pas?
- Plus qu'une préoccupation, il s'agit d'une curiosité, le fait qu'il existe quelqu'un qui...
- Moby Dick, qu'est-ce que ça veut dire? C'est un nom?
- Oui.
- Ah. Ah.
- Oh, lui, c'est exactement comme moi, dis.
- Qui ça?
- Ismaël.
- Seize heures de lit. Une douleur au bas des reins me tourmentait. Je me sentais de mal en pis.
[...]