Aussi, à la fin, je me levai, et je me jetais à ses pieds, en suppliant de me battre, de me faire tout ce qu'on voudrait, pourvu qu'on ne me condamnât pas à languir dans un lit pendant une durée aussi insupportable!
Extrait sonore de 17 secondes tiré du film Monsieur Klein.
Cette réplique peut être entendue à 00:21:35.698 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Moby Dick, qu'est-ce que ça veut dire? C'est un nom?
- Oui.
- Ah. Ah.
- Oh, lui, c'est exactement comme moi, dis.
- Qui ça?
- Ismaël.
- Seize heures de lit. Une douleur au bas des reins me tourmentait. Je me sentais de mal en pis.
- Oui?
- Non.
- Fais-moi plaisir, prends un autre livre. Celui à la couverture rose.
- Du darfst mir nie mehr rote Rosen schenken...
- Chloé?
- Oui.
- Je commence depuis le début.
[...]