- Oh, mais qu'est-ce qu'elle a sur la figure?
- Du fond de teint.
- T'en mets, toi?
- Bien sûr, de la glycérine avec du citrate et un peu du soufre. Ça c'est bon pour le teint.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Monsieur Klein.
Cette réplique peut être entendue à 01:20:38.386 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu m'attends après le spectacle?
- Oui.
- Et maintenant, dis-moi où tu l'as rencontrée.
- Dans le métro, à Balard. Elle descendait pour aller travailler. Enfin, c'est ce qu'elle m'a dit.
- Pardon, mademoiselle, connaîtriez-vous cette jeune femme?
- Non.
- Fais voir. Connais pas. Et toi?
- Ben, elle risque pas d'être ouvrière. Tiens, regarde.
- Oh, mais qu'est-ce qu'elle a sur la figure?
- Bien sûr, de la glycérine avec du citrate et un peu du soufre. Ça c'est bon pour le teint.
- Vous êtes sûr qu'elle travaille ici?
- Oui, il paraît qu'elle est d'ici.
- Elle était venue pour faire le tapin!
- C'est pas votre fiancée, par hasard?
- Non, pas encore. Je voudrais seulement savoir ce qu'elle fait.
- Dis-donc, il y a un monsieur qui cherche mademoiselle. Il voudrait savoir si on la connaît.
[...]