- Elle était venue pour faire le tapin!
- Ça aussi, c'est possible.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Monsieur Klein.
Cette réplique peut être entendue à 01:20:53.417 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dans le métro, à Balard. Elle descendait pour aller travailler. Enfin, c'est ce qu'elle m'a dit.
- Pardon, mademoiselle, connaîtriez-vous cette jeune femme?
- Non.
- Fais voir. Connais pas. Et toi?
- Ben, elle risque pas d'être ouvrière. Tiens, regarde.
- Oh, mais qu'est-ce qu'elle a sur la figure?
- Bien sûr, de la glycérine avec du citrate et un peu du soufre. Ça c'est bon pour le teint.
- Vous êtes sûr qu'elle travaille ici?
- Oui, il paraît qu'elle est d'ici.
- Elle était venue pour faire le tapin!
- C'est pas votre fiancée, par hasard?
- Non, pas encore. Je voudrais seulement savoir ce qu'elle fait.
- Dis-donc, il y a un monsieur qui cherche mademoiselle. Il voudrait savoir si on la connaît.
- Ben, c'est Françoise. C'est la nouvelle, elle travaille à l'atelier de détonateurs.
- Pas du tout. C'est Françoise. On a même mangé ensemble une ou deux fois.
[...]