(en anglais) Tour de New York à Overseas 404. Après l'atterrissage, vous irez à la porte 107. qui se trouve au nord de l'aéroport. Pour une intervention de la police spéciale.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Le Clan des Siciliens (1969).
Cette réplique peut être entendue à 01:30:09 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(en anglais) Overseas 404, retardez atterrissage de 10 minutes.
(en anglais) Tour de New York à Overseas 404.
(en anglais) Conservez un niveau de vol à 200 dans le circuit d'attente Deer Park.
(en anglais) L'autorisation d'atterrir devrait être donnée vers 20 h 40.
(en anglais) Overseas 404 à tour de New York, bien reçu.
(en anglais) Compris. Porte 107 de la part d'Overseas 404.
- Je ne comprends pas ce que vous voulez faire!
- C'est politique ou c'est pour les bijoux?
- Vous voyez bien que toute la police new-yorkaise vous attend dans l'aéroport.
[...]