Encore faudrait-il savoir à quoi il ressemble.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre - Nez de chien (S1E2).
Cette réplique peut être entendue à 00:07:37.310 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- L'appartement du procureur. Celui-là même qui est chargé de requérir contre la bande à Bonnot.
- Tenez, voilà ce que j'ai reçu ce matin.
- Ce garçon semble avoir une haute opinion de lui-même.
- Lacombe veut jouer avec vos nerfs et apparemment il les réussit pas trop mal.
- Et si vous étiez à ses trousses, il n'aurait pas eu le temps de jouer
- Encore faudrait-il savoir à quoi il ressemble.
- Convoque tous les voyageurs du compartiment et tu les interroges toi-même, hein?
- Bien.
- Voilà. L'élévateur, c'est au fond du couloir.
- Vous comptez rester longtemps?
- Il faisait si sombre, vous savez, dans ce compartiment.
- Mais enfin, quand le contrôleur est entré, il a bien dû allumer la lumière.
- Oui, mais chacun s'occupait de ses billets.
[...]