Voilà. L'élévateur, c'est au fond du couloir.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:15.983 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ce garçon semble avoir une haute opinion de lui-même.
- Lacombe veut jouer avec vos nerfs et apparemment il les réussit pas trop mal.
- Et si vous étiez à ses trousses, il n'aurait pas eu le temps de jouer
- Encore faudrait-il savoir à quoi il ressemble.
- Convoque tous les voyageurs du compartiment et tu les interroges toi-même, hein?
- Bien.
- Voilà. L'élévateur, c'est au fond du couloir.
- Vous comptez rester longtemps?
- Il faisait si sombre, vous savez, dans ce compartiment.
- Mais enfin, quand le contrôleur est entré, il a bien dû allumer la lumière.
- Oui, mais chacun s'occupait de ses billets.
- Ils ont d'abord parlé un moment ensemble.
- Et vous vous souvenez de ce qu'ils se sont dit?
[...]