- Quelque chose bouge dans le milieu et votre informatrice a fait raison.
- Malheureusement, elle en est morte.
4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Brigades du Tigre - La confrérie des loups (S1E5).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:14:53.030 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Ah. Ah, parfait. Ça, c'est méprendre.
- Oui.
- Ceux qui ont fait le coup connaissaient non seulement les lieux mais aussi les habitudes mondaines.
- Quelque chose bouge dans le milieu et votre informatrice a fait raison.
- Malheureusement, elle en est morte.
- Qu'est-ce que vous venez faire ici, vous? Je vous avais donné trois jours.
- J'ai lu le journal. J'ai pensé que vous auriez besoin de moi. Merci.
- Eh oui, bon Dieu. C'est vrai que j'ai besoin de vous.
[...]