- Tout de même, je lui fais prendre de drôles de risques.
- J'aurais pris volontiers sa place.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:31:17.082 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Eh bien, on va voir. On te fera signe. Salut.
- Tu crois qu'il peut faire l'affaire?
- Mais à ta place, j'en parlerai à Sermeuse.
- Ah, voilà. Ça a l'air de bien se passer.
- Pujol vient de les quitter et les autres continuent à discuter tranquilles.
- Tout de même, je lui fais prendre de drôles de risques.
- J'aurais pris volontiers sa place.
- Il a toujours rêvé de savoir comment ça se passait de l'autre côté de la barrière, lui.
- Alors?
- Tu as une drôle de tête, dis.
- Il vient de me proposer mon premier travail.
[...]