On avait dû d'abord l'amener ici en automobile, vraisemblablement pour l'exécuter, et faire disparaître son corps au fond de l'eau, attaché à cette grosse pierre que nous avons retrouvée là.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:22:41.080 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous arrivez à pique, vous, hein?
- Tenez, les nouvelles de votre barbu.
- Où ça?
- À la frontière belge. Et, cette fois, n'oubliez pas l'essence.
- Oui.
- À quelle distance sommes-nous de la frontière?
- Oh, deux kilomètres environ.
- Les traces de pneus sont visibles.
- Et, pour une raison que nous ignorons, Kupljeka est parvenu à s'échapper.
- En tout cas, nous savons qu'il a séjourné pas très loin d'ici, à l'auberge de La Cigogne.
[...]