Évidemment, les autres l'ont cherché. Et ils sont parvenus à l'abattre alors qu'ils allaient franchir la frontière. Et ils n'ont pu récupérer son corps à cause des douaniers.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:22:55.725 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui.
- À quelle distance sommes-nous de la frontière?
- Oh, deux kilomètres environ.
- Les traces de pneus sont visibles.
- Et, pour une raison que nous ignorons, Kupljeka est parvenu à s'échapper.
- En tout cas, nous savons qu'il a séjourné pas très loin d'ici, à l'auberge de La Cigogne.
- Dommage seulement que les frontières ne nous permettent pas de travailler ensemble.
- Dans un cas comme celui-ci, ce serait souhaitable, en effet.
[...]