Maintenant, ils vont tuer mon père et ce sera ma faute. Il faut les empêcher, commissaire. Ils m'ont juré qu'ils tueraient mon père si je disais quoi que ce soit.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:33:15.751 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- La police? La police chez moi, mais pourquoi faire, grand Dieu?
- J'ai surpris cet homme qui voulait entrer de force chez Mlle Bekelevitch.
- Est-ce vrai, mademoiselle? Oh, mon Dieu, je sens que je vais me trouver mal.
- Ah, non, ce n'est pas le moment.
- C'est vrai, vous avez raison. J'y vais tout de suite, monsieur Valère.
- Alors, mademoiselle, est-ce que vous allez m'expliquer quel rôle exact vous jouez dans tout ça?
- Ils avaient contacté mon père à Paris pour qu'il travaille pour eux.
- Je ne le sais. Mon père n'aimait pas me mêler à ces histoires. Je sais seulement qu'il a refusé.
- Oui.
[...]