Mais qui ça, 'ils'? Les hommes de la Main Noire. Je croyais que vous étiez plutôt sympathisante, non?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:33:23.030 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai surpris cet homme qui voulait entrer de force chez Mlle Bekelevitch.
- Est-ce vrai, mademoiselle? Oh, mon Dieu, je sens que je vais me trouver mal.
- Ah, non, ce n'est pas le moment.
- C'est vrai, vous avez raison. J'y vais tout de suite, monsieur Valère.
- Alors, mademoiselle, est-ce que vous allez m'expliquer quel rôle exact vous jouez dans tout ça?
- Ils avaient contacté mon père à Paris pour qu'il travaille pour eux.
- Je ne le sais. Mon père n'aimait pas me mêler à ces histoires. Je sais seulement qu'il a refusé.
- Oui.
- Ils m'ont dit que mon père travaillait contre l'Autriche désormais.
[...]