Ils m'ont dit que si je disais quoi que ce soit, je signais son arrêt de mort.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:33:59.005 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ils avaient contacté mon père à Paris pour qu'il travaille pour eux.
- Je ne le sais. Mon père n'aimait pas me mêler à ces histoires. Je sais seulement qu'il a refusé.
- Oui.
- Ils m'ont dit que mon père travaillait contre l'Autriche désormais.
- Ils m'ont dit que si je disais quoi que ce soit, je signais son arrêt de mort.
- Vous comprenez pourquoi j'ai menti maintenant? J'ai eu très peur.
- Oui, oui, je m'en doutais un peu.
- Ils sont revenus et je crois que vous leur faisiez peur. Ils m'ont ramenée ici.
- Mais quand ils m'ont demandé de vous amener à l'embuscade, je n'ai pas pu, vous comprenez?
- C'est tout ce que vous savez?
[...]