- Judy, tu veux bien enlever le haut cette fois pour que le cadreur sache à quel moment on verra tes... le bout de tes seins pour faire le point et...
- Oui, d'accord.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 00:14:05.378 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Où est-ce que tu as vu que tu avais une gueule de British?
- Parce que je le suis et je me casse en Amérique!
- T'es qu'un pauvre naze tout seul avec ta gueule de con. Il faut l'accepter.
- Jamais. Je suis Colin, le dieu du _. Je me suis planté de continent, c'est tout.
- J'ai cru que jamais je serais à l'heure. C'était tout bloqué de partout, les bouchons...
- Oh, c'était plus dur que d'habitude.
- Au moins, c'est chauffé ici, c'est pas comme dehors.
- Ça me rappelle, je faisais la doublure pour Brad Pitt une fois, c'était pour 7 ans au Tibet.
- Il faisait un froid de loup.
- Désolé les gars, j'ai un planning serré. On tourne avec les acteurs avant la pause déjeuner et...
- Oui, je regarderai pas, promis.
[...]