- Il a dit que je devenais obèse.
- Comment ça, obèse?
- Qu'aucun homme ne voudrait d'une fille qui a deux troncs d'arbre à la place des cuisses.

Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Love Actually.

Cette réplique peut être entendue à 00:32:26.281 dans l’édition Blu-ray du film.