(En Portugais) Évite de tout manger, tu grossis de plus en plus chaque jour.

Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Love Actually.

Cette réplique peut être entendue à 00:46:56.420 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Laquelle de ces poupées vais-je offrir à Émilie? La copine de Daisy, celle qui a l'air d'un travesti, ou celle qui ressemble à une dominatrice? Hein?

- Un discours qui suffit à rallumer en chacun de nous la flamme du patriotisme.

- Et maintenant, une chanson pour saluer le courage de notre premier ministre. Un vieux succès pour une nouvelle étape.

- Marie, je me demandais... serait-il possible de déplacer l'ambassadeur du Japon à 16h demain?

- Certainement monsieur.

- Formidable, je vous remercie.

- Vous voulez le dernier?

- (En Portugais) Merci, non. Si vous voyiez ma soeur, vous comprendriez.

- Tant mieux.

(En Portugais) Évite de tout manger, tu grossis de plus en plus chaque jour.

- J'ai beaucoup de chance d'avoir une constitution telle que je ne prends jamais de poids.

- La moitié du roman!

- Non, laissez! Ne faites pas ça, c'est pas important! C'est rien, ça n'a aucune importance! Arrêtez! Arrêtez!

- Je les aurais jetés à la poubelle! Oubliez ces feuilles!

[...]

Les meilleures phrases du film

Personne n'aura envie de baiser avec toi si tu passes ton temps à pleurer. -Oui. C'est vrai ce que tu dis. Ça m'aide beaucoup.
La meilleure baise de votre vie, c'était avec qui? -Britney Spears... Non, je déconne. Elle a été pitoyable.
Oui, bien sûr. Jon Bon Jovi, c'est bien aussi. Je vais voir, je vais me renseigner. OK? D'accord, on en discutera. Oui, dors bien.
Allô? Bonsoir, mon chéri. Oui? Alors on s'amuse comme des petits fous, dans ton asile?

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact