- (En Portugais) Putain, elle est froide!
- Putain, elle est froide! Merde!
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 00:48:28.243 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai beaucoup de chance d'avoir une constitution telle que je ne prends jamais de poids.
- Je les aurais jetés à la poubelle! Oubliez ces feuilles!
(En Portugais) Putain, elle est froide! -Putain, elle est froide! Merde!
(En Portugais) Je veux pas me noyer pour un truc que ma grand-mère aurait pu écrire.
(En Portugais) Quel genre d'idiot ne fait pas de copies? -Faut toujours faire des copies.
- J'espère qu'il n'y a pas d'anguilles, je hais les anguilles.
- (En Portugais) Tâchez de ne pas perturber les anguilles.
[...]