Oui, euh... Excuse-moi, je suis un peu direct comme ça, mais si on allait boire un verre pour fêter Noël? Non, mais aucune arrière-pensée, bien sûr, aucune. Simplement... Je sais pas, c'est histoire de fêter un peu Noël. Oui, enfin je sais pas...
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 01:21:18.882 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai sous-loué mon appart pour payer mon billet.
- Attends, tu vas quand même pas me dire que tu vas aller au bout de ton plan à deux balles.
- Génial, génial. Continue, ne t'arrête pas.
- On peut savoir pourquoi tu rentres si tard?
- Oh, et on peut savoir pourquoi tu me poses autant de questions?
- Oh, allez, ça fait des heures qu'elle t'attend. Daisy a besoin de ton appréciation!
[...]