- Dis-moi, si tu étais à ma place, qu'est-ce que tu ferais?
- À la place de quoi?

1
2
3
4
5

[ 0 ] MP3122 kB WAV1 MB

6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Love Actually.

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:55:00.527 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Voici maintenant le spectacle qu'Elliott School aimerait nous présenter.

- Au chant solo, vous allez applaudir Joanna Anderson, âgée de 10 ans. La musique des choeurs a été arrangée par sa mère, l'incomparable Jean Anderson...

- Et l'équipe de l'école a voulu donner un coup de main et pour ça, nous vous demandons votre indulgence. Merci.

- Je crains que le secret ne soit inventé.

- On fait quoi maintenant?

- Un sourire. Une courbette. Et un salut.

- Dis-moi, si tu étais à ma place, qu'est-ce que tu ferais?

- À la place de quoi?

- Imagine que ton mari achète un collier en or et le soir de Noël il l'offre à une femme. Dis-moi si tu resterais là à attendre de savoir s'il s'agit d'une simple histoire de collier, de _ et de collier, ou alors le pire de tout, de collier et d'amour?

- Tu resterais, tout en sachant que les choses ne pourraient qu'empirer? Ou tu ferais ta valise?

- J'ai eu tort, ma chérie. Je suis d'un ridicule affligeant.

- Oui, mais moi, tu me fais passer pour une imbécile et le seul cadeau que tu m'as offert, c'est une vie ridicule.

[...]

Les meilleures phrases du film

Oui, bien sûr. Jon Bon Jovi, c'est bien aussi. Je vais voir, je vais me renseigner. OK? D'accord, on en discutera. Oui, dors bien.

Personne n'aura envie de baiser avec toi si tu passes ton temps à pleurer. -Oui. C'est vrai ce que tu dis. Ça m'aide beaucoup.

Allô? Bonsoir, mon chéri. Oui? Alors on s'amuse comme des petits fous, dans ton asile?

La meilleure baise de votre vie, c'était avec qui? -Britney Spears... Non, je déconne. Elle a été pitoyable.