Oui, mais moi, tu me fais passer pour une imbécile et le seul cadeau que tu m'as offert, c'est une vie ridicule.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 01:55:48.700 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un sourire. Une courbette. Et un salut.
- Dis-moi, si tu étais à ma place, qu'est-ce que tu ferais?
- Tu resterais, tout en sachant que les choses ne pourraient qu'empirer? Ou tu ferais ta valise?
- J'ai eu tort, ma chérie. Je suis d'un ridicule affligeant.
- On rentre à la maison, il y a plein de bonnes choses. Papa nous rejoindra.
- Hé! Extraordinaire! Tu les as déchirés à la batterie!
- Merci. Mais le plan a foiré.
[...]