Quoi qu'il en soit, Néron, d'aussi loin qu'il me vit, laissa sur son visage éclater son dépit.
Extrait sonore de 8 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:40.577 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Des volontés de Rome alors mal assuré, Néron de sa grandeur n'était point enivré.
- Ce jour, ce triste jour frappe encor ma mémoire où Néron fut lui-même ébloui de sa gloire...
- Quand les ambassadeurs de tant de rois divers vinrent le reconnaître au nom de l'univers.
- Sur son trône avec lui j'allais prendre ma place.
- J'ignore quel conseil prépara ma disgrâce.
- Quoi qu'il en soit, Néron, d'aussi loin qu'il me vit, laissa sur son visage éclater son dépit.
- Mon coeur même en conçut un malheureux augure.
- Depuis ce coup fatal, le pouvoir d'Agrippine vers sa perte à grands pas chaque jour s'achemine.
- L'ombre seule m'en reste, et l'on n'implore plus que le nom de Sénèque et l'appui de Burrhus.
[...]