L'ingrat, d'un faux respect colorant son injure, se leva par avance, et courant m'embrasser, il m'écarta du trône où je m'allais placer.
Extrait sonore de 12 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:50.150 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quand les ambassadeurs de tant de rois divers vinrent le reconnaître au nom de l'univers.
- Sur son trône avec lui j'allais prendre ma place.
- J'ignore quel conseil prépara ma disgrâce.
- Quoi qu'il en soit, Néron, d'aussi loin qu'il me vit, laissa sur son visage éclater son dépit.
- Mon coeur même en conçut un malheureux augure.
- Depuis ce coup fatal, le pouvoir d'Agrippine vers sa perte à grands pas chaque jour s'achemine.
- L'ombre seule m'en reste, et l'on n'implore plus que le nom de Sénèque et l'appui de Burrhus.
- Ah! si de ce soupçon votre âme est prévenue, pourquoi nourrissez-vous le venin qui vous tue?
- Daignez avec César vous éclaircir du moins.
[...]