La cour de Claudius, en esclaves fertile. Pour deux que l'on cherchait en eût présenté mille, Qui tous auraient brigué l'honneur de l'avilir.
Extrait sonore de 10 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:13:18.040 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ce n'est plus votre fils, c'est le maître du monde.
- J'en dois compte, Madame, à l'empire romain, Qui croit voir son salut ou sa perte en ma main.
- Ah! si dans l'ignorance il le fallait instruire, N'avait-on que Sénèque et moi pour le séduire?
- Pourquoi de sa conduite éloigner les flatteurs?
- Fallait-il dans l'exil chercher des corrupteurs?
- Dans une longue enfance ils l'auraient fait vieillir.
- De quoi vous plaignez-vous, Madame? On vous révère. Autant que par César, on jure par sa mère.
- Et sa reconnaissance ne peut-elle éclater que dans sa dépendance?
[...]