Mais plus ce rang sur moi répandrait de splendeur, plus il me ferait honte, et mettrait en lumière le crime d'en avoir dépouillé l'héritière.
Extrait sonore de 8 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:39:26.012 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- N'accusez point ici mon choix d'aveuglement. Je vous réponds de vous. Consentez seulement.
- Du sang dont vous sortez rappelez la mémoire,
- Le ciel connaît, Seigneur, le fond de ma pensée.
- Je ne me flatte point d'une gloire insensée. Je sais de vos présents mesurer la grandeur.
- C'est de ses intérêts prendre beaucoup de soin, Madame, et l'amitié ne peut aller plus loin.
- Mais ne nous flattons point, et laissons le mystère.
- La soeur vous touche ici beaucoup moins que le frère...
- Il a su me toucher, Seigneur, et je n'ai point prétendu m'en cacher.
[...]