Tant d'honneurs, disaient-ils, et tant de déférences, sont-ce de ses bienfaits de faibles récompenses?

Extrait sonore de 8 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.

Cette réplique peut être entendue à 01:12:47.088 dans la version radiophonique de la pièce.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Burrhus ose sur moi porter ses mains hardies.

- Et lorsque, convaincu de tant de perfidies, vous deviez ne me voir que pour les expier, c'est vous qui m'ordonnez de me justifier.

- Je me souviens toujours que je vous dois l'empire,

- Et sans vous fatiguer du soin de le redire, votre bonté, Madame, avec tranquillité pouvait se reposer sur ma fidélité.

- Aussi bien ces soupçons, ces plaintes assidues, ont fait croire à tous ceux qui les ont entendues que jadis, j'ose ici vous le dire entre nous, vous n'aviez, sous mon nom, travaillé que pour vous.

- Tant d'honneurs, disaient-ils, et tant de déférences, sont-ce de ses bienfaits de faibles récompenses?

- 'Quel crime a donc commis ce fils tant condamné?' Est-ce pour obéir qu'elle l'a couronné?

- 'N'est-il de son pouvoir que le dépositaire?'

- Non que, si jusque-là j'avais pu vous complaire, je n'eusse pris plaisir, Madame, à vous céder ce pouvoir que vos cris semblaient redemander.

- Mais Rome veut un maître, et non une maîtresse.

[...]

Les meilleures phrases du film

Tout ce que vous voyez conspire à vos désirs. Vos jours toujours sereins coulent dans les plaisirs.
Le changement, Madame, est commun à la cour, et toujours quelque crainte accompagne l'amour.
Toujours la tyrannie a d'heureuses prémices : De Rome, pour un temps, Caïus fut les délices, mais sa feinte bonté se tournant en fureur, les délices de Rome en devinrent l'horreur.
En public, à mon heure, on me donne audience. Sa réponse est dictée, et même son silence.
Au joug, depuis longtemps, ils se sont façonnés. Ils adorent la main qui les tient enchaînés.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact