Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et sans vous fatiguer du soin de le redire, votre bonté, Madame, avec tranquillité pouvait se reposer sur ma fidélité.
- Aussi bien ces soupçons, ces plaintes assidues, ont fait croire à tous ceux qui les ont entendues que jadis, j'ose ici vous le dire entre nous, vous n'aviez, sous mon nom, travaillé que pour vous.
- Tant d'honneurs, disaient-ils, et tant de déférences, sont-ce de ses bienfaits de faibles récompenses?
- 'Quel crime a donc commis ce fils tant condamné?' Est-ce pour obéir qu'elle l'a couronné?
- 'N'est-il de son pouvoir que le dépositaire?'
- Non que, si jusque-là j'avais pu vous complaire, je n'eusse pris plaisir, Madame, à vous céder ce pouvoir que vos cris semblaient redemander.
- Mais Rome veut un maître, et non une maîtresse.
- Vous entendiez les bruits qu'excitait ma faiblesse.
- Le sénat chaque jour et le peuple, irrités de s'ouïr par ma voix dicter vos volontés, publiaient qu'en mourant Claude avec sa puissance m'avait encor laissé sa simple obéissance.
- Vous avez vu cent fois nos soldats en courroux porter en murmurant leurs aigles devant vous, honteux de rabaisser par cet indigne usage les héros dont encore elles portent l'image.
[...]
Les meilleures phrases du film