Mais, Seigneur, les Romains ne vous sont pas connus. Non, non, dans leurs discours ils sont plus retenus.
Extrait sonore de 10 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:24:50.852 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ils mettront ma vengeance au rang des parricides.
- Et prenez-vous, Seigneur, leurs caprices pour guides?
- Avez-vous prétendu qu'ils se tairaient toujours? Est-ce à vous de prêter l'oreille à leurs discours?
- De vos propres désirs perdrez-vous la mémoire? Et serez-vous le seul que vous n'oserez croire?
- Tant de précaution affaiblit votre règne.
- Ils croiront, en effet, mériter qu'on les craigne.
- Au joug, depuis longtemps, ils se sont façonnés. Ils adorent la main qui les tient enchaînés.
- Vous les verrez toujours ardents à vous complaire. Leur prompte servitude a fatigué Tibère.
[...]