Au joug, depuis longtemps, ils se sont façonnés. Ils adorent la main qui les tient enchaînés.
— (Jean Marchat)
Extrait sonore de 10 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:25:06.920 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Avez-vous prétendu qu'ils se tairaient toujours? Est-ce à vous de prêter l'oreille à leurs discours?
- De vos propres désirs perdrez-vous la mémoire? Et serez-vous le seul que vous n'oserez croire?
- Tant de précaution affaiblit votre règne.
- Ils croiront, en effet, mériter qu'on les craigne.
- Au joug, depuis longtemps, ils se sont façonnés. Ils adorent la main qui les tient enchaînés.
- Vous les verrez toujours ardents à vous complaire. Leur prompte servitude a fatigué Tibère.
- D'un empoisonnement vous craignez la noirceur?
- Faites périr le frère, abandonnez la soeur.
[...]