Je crois qu'à mon exemple impuissant à trahir, il hait à coeur ouvert, ou cesse de haïr.
Extrait sonore de 7 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:29:49.742 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un si grand changement peut-il être, Seigneur, l'ouvrage d'un moment?
- Cet ouvrage, Madame, est un coup d'Agrippine. Elle a cru que ma perte entraînait sa ruine.
- Grâce aux préventions de son esprit jaloux, nos plus grands ennemis ont combattu pour nous.
- Je m'en fie aux transports qu'elle m'a fait paraître.
- Je m'enfie à Burrhus. J'en crois même son maître.
- Je crois qu'à mon exemple impuissant à trahir, il hait à coeur ouvert, ou cesse de haïr.
- Que la bouche et le coeur sont peu d'intelligence!
- Avec combien de joie on y trahit sa foi!
[...]