Avec combien de joie on y trahit sa foi!
Extrait sonore de 3 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:30:16.234 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je m'enfie à Burrhus. J'en crois même son maître.
- Je crois qu'à mon exemple impuissant à trahir, il hait à coeur ouvert, ou cesse de haïr.
- Que la bouche et le coeur sont peu d'intelligence!
- Avec combien de joie on y trahit sa foi!
- Quel séjour étranger et pour vous et pour moi!
- Mais que son amitié soit véritable ou feinte, si vous craignez Néron, lui-même est-il sans crainte?
- Non, non, il n'ira point, par un lâche attentat, soulever contre lui le peuple et le sénat.
- Que dis-je? Il reconnaît sa dernière injustice. Ses remords ont paru même aux yeux de Narcisse.
[...]