Adieu. Je vais, le coeur tout plein de mon amour, au milieu des transports d'une aveugle jeunesse, ne voir, n'entretenir que ma belle princesse.
Extrait sonore de 15 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:32:13.141 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quoi, Madame? en un jour où plein de sa grandeur Néron croit éblouir vos yeux de sa splendeur.
- Dans des lieux où chacun me fuit et le révère, aux pompes de sa cour préférer ma misère?
- Quoi? dans ce même jour et dans ces mêmes lieux, refuser un empire et pleurer à mes yeux?
- Mais, Madame, arrêtez ces précieuses larmes. Mon retour va bientôt dissiper vos alarmes.
- Je me rendrais suspect par un plus long séjour.
- Adieu. Prince... On m'attend, Madame, il faut partir.
- Mais du moins attendez qu'on vous vienne avertir.
- Prince, que tardez-vous? Partez en diligence. Néron impatient se plaint de votre absence.
- Et nous, Madame, allons chez Octavie.
[...]