Tout beau, l'ami, tout beau! L'on dirait, à t'entendre, qu'à la succession tu peux aussi prétendre. Déjà ne sont-ils pas assez de concurrents, sans t'aller mettre encore au rang des aspirants?
Extrait sonore de 11 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:04:37.968 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il trouve tous les jours, dans son fécond cerveau, quelque trait d'avarice admirable et nouveau.
- S'il est court, il fera de très longues parties.
- Dans peu de temps, j'espère y voir coucher mon nom en riche caractère.
- C'est très bien espérer: J'espère bien encore y voir aussi coucher le mien en lettres d'or.
- J'en comptai l'autre jour, en lignes paternelles, cent sept mâles vivants: Juge encore des femelles.
- Mais railleries à part, nous avons grand besoin qu'à faire un testament, Géronte prenne soin.
- Si mon maître, primo, n'est nommé légataire, le reste de ses jours il fera maigre chère.
[...]