Mais feu monsieur mon père, Alexandre Choupille, gentilhomme normand, prit pour femme une fille qui fut, à ce qu'on dit, votre soeur autrefois, et qui me mit au jour au bout de quatre mois.
Extrait sonore de 14 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:39:24.806 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, monsieur! Touchez là. Je suis votre valet, ou le diable m'emporte. Touchez là derechef.
- Le plaisir me transporte au point que je ne puis assez vous le montrer.
- Cet homme assurément prétend me démembrer.
- Vous paraissez surpris autant qu'on le peut être. Je vois que vous avez peine à me reconnaître.
- Mes traits vous sont nouveaux: Savez-vous bien pourquoi? C'est que vous ne m'avez jamais vu.
- Mais qu'aux femmes l'erreur n'était pas inouïe, et qu'elle ne manquait qu'à la chronologie.
- Une femme, en effet, ne peut pas calculer comme un homme aurait fait.
[...]