Mais tout le monde croit, à votre air triste et sombre, qu'errant près du tombeau, vous n'êtes plus qu'une ombre, et que, pour des raisons qui vous font différer, vous ne vous êtes pas encore fait enterrer.
Extrait sonore de 10 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:46:44.460 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ne t'embarrasse point encore de mariage. Que mon exemple ici serve à te rendre sage.
- Moi, j'approuverais fort cet hymen et ce choix: Il est tel qu'il le faut, et j'y donne ma voix.
- Il convient à monsieur de suivre cette envie, non à vous, qui devez renoncer à la vie.
- Suis-je mort, s'il vous plaît?
- Je ne sais pas, monsieur, au vrai ce qu'il en est.
- Avec de tels discours et ton air d'insolence, tu pourrais, à la fin, lasser ma patience.
- Je ne sais point, monsieur, farder la vérité, et dis ce que je pense avecque liberté.
[...]