Je ne sais point, monsieur, farder la vérité, et dis ce que je pense avecque liberté.
Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:47:00.298 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Moi, j'approuverais fort cet hymen et ce choix: Il est tel qu'il le faut, et j'y donne ma voix.
- Il convient à monsieur de suivre cette envie, non à vous, qui devez renoncer à la vie.
- Suis-je mort, s'il vous plaît?
- Je ne sais pas, monsieur, au vrai ce qu'il en est.
- Avec de tels discours et ton air d'insolence, tu pourrais, à la fin, lasser ma patience.
- Je ne sais point, monsieur, farder la vérité, et dis ce que je pense avecque liberté.
- Gardez-vous bien, monsieur, d'en user de la sorte. Et vous ne devez pas lui refuser la porte.
[...]