- Eh bien, nous y sommes restés 33 jours et demi en Sicile et je n'ai entendu parler qu'anglais.
- Seulement anglais?
- Ah oui, toujours l'anglais, oui.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

9 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre Le Mariage de Nicolas Gogol.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:35:11.657 dans la version Radio (1953) de la pièce de théâtre.

Dialogue complet

[...]

- Une vue admirable, admirable, vous pouvez me croire. Des montagnes, des arbres et puis des petites italiennes, de vraies roses.

- Mais sont-elles instruites?

- Sont-elles instruites?

- Les italiennes, si elles sont instruites? Mais merveilleusement! Mais chez nous, il n'y a que les duchesses qui en savent autant.

- Permettez-moi de vous poser encore une question. Quelle langue parlent ces petites roses de Sicile?

- Mais l'anglais, naturellement, l'anglais.

- Ah bon? Toutes les jeunes filles, sans exception, parlent l'anglais?

- Toutes, oui, oui, sans exception, oui, oui. Vous me croirez si vous voulez, n'est-ce pas, oui?

- Eh bien, nous y sommes restés 33 jours et demi en Sicile et je n'ai entendu parler qu'anglais.

- Seulement anglais?

- Ah oui, toujours l'anglais, oui.

- Mais nous nous comprenions fort bien. Ainsi, tenez, quand je leur montrais une bouteille en verre, ils devinaient aussitôt que je voulais boire. Ah oui, oui, oui.

- Je portais mon poing à mes lèvres et je faisais... puf...puf... Et bien, immédiatement, ils comprenaient que je désirais fumer, oui.

- Je constate que la vie à l'étranger est vraiment intéressante. Très intéressante.

- Je suis très heureux de connaître un homme comme vous, ayant beaucoup voyagé.

[...]

Les meilleures phrases du film

Je reviendrai ce soir. Pour la tasse de thé.

Je n'ai plus qu'à m'en aller. Mais que de regrets. Ah oui, que de regrets. Adieu, fiancée, maison, confort.

Le mariage est une chose grave, très grave. Ce n'est pas une chose aussi facile que d'appeler un taxi.

Mon père fut une franche canaille, un misérable qui n'a même pas pensé à me faire apprendre l'anglais.

Aïe, aïe, aïe... Toute cette conversation est stupide.