- Je vous prie de m'excuser, mademoiselle, mais je n'ai pas votre nom sur ma liste.
- C'est ma fiancée.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Certains l'aiment froide (1959).

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:07:52.090 dans la version DVD du film.

Dialogue complet

[...]

- Monsieur Luigi Valmorin.

- Di Valmorino!

- Oh, pardon. Di Valmorino.

- Sans profession.

- Pour le moment.

- Monsieur William Forster Valmorin.

- Portier à New York.

- Yeah. Portier à Waldorf!

- Madame Mathilde Rouet, née Valmorin, paysanne.

- Cultivatrice.

- Si vous voulez.

- Monsieur Pierre Valmorin, Montreux, Canton de Vaud, compositeur.

- Monsieur S. B. Smith Valmorin.

- Yes. Économe à l'université de Glasgow.

- Je vous prie de m'excuser, mademoiselle, mais je n'ai pas votre nom sur ma liste.

- C'est ma fiancée.

- Je comprends bien, monsieur, mais cette demoiselle ne fait pas partie de la famille et je crois bien que je vais être obligé de lui demander de quitter la pièce. À moins que ces messieurs dames...

- Oui, bon. Eh bien, mademoiselle, si vous voulez bien sortir...

- Non, Meyer, ce qui est dit: 50-50, pas un sou de plus.

- La famille est en bonne santé et je m'arrangerai pour qu'elle le demeure. Vous pouvez compter sur moi.

[...]

Les meilleures phrases du film

Monsieur Hannibal Alexandre Napoléon Valmorin. -Présent, monsieur. -Ouvrier agricole.

Oh, c'est charmant. Ce sont les hommes qui héritent maintenant. Ah, la galanterie se perd, je vous assure.

Heureusement, j'ai la santé. Et des vaches. C'est plus sûr.

On est pas chez le teinturier, ma petite mère! Ça se détache pas comme ça, la cellulite. Surtout la vôtre. C'est du genre tenace.

C'est merveilleux! Incurable! Je suis incurable! C'est merveilleux!